Übergänge und Pässe haben schon immer die dort lebenden Menschen getrennt, aber vor allem die Menschen verbunden. Und seit die Täler Anfang des 20. Jahrhunderts durch Passstraßen verbunden wurden, werden diese Straßen mit ihren zahlreichen Kehren und Kurven zum Sightseeing befahren.
Große Dolomitenrunde: vom Hotel nach Cortina d‘Ampezzo, Passo Falzarego, Arabba, Pordoi-Joch, Fassatal, Eggental, Bozen, Brixen, Pustertal und zurück zum Hotel – ca. 260 km = 5 h 30 Min. Autofahrt.
Mittlere Dolomitenrunde: vom Hotel nach Cortina d’Ampezzo, Passo Falzarego, Grödner Joch, Grödnertal, Klausen, Brixen, Pustertal und zurück zum Hotel – ca. 200 km = 4 h 20 Min. Autofahrt.
Kleine Dolomitenrunde West: vom Hotel nach Cortina d’Ampezzo, Passo Falzarego, Gadertal, Bruneck – und zurück zum Hotel – ca. 135 km = 3 h Autofahrt.
Kleine Dolomitenrunde Ost: vom Hotel nach Cortina d‘Ampezzo, San Vito di Cadore, St. Stefano di Cadore, Kreuzbergpass, Sexten und zurück zum Hotel – ca. 155 km = 3 h 15 Min. Autofahrt.
Im Winter können diese Straßen und Pässe teilweise wegen Schneefalls und Lawinengefahr gesperrt sein, außerdem ist Winterausrüstung für das Auto verpflichtend.